जतारा: सोशल मीडिया से शुरू हुआ कुशवाह और ठाकुर समाज का विवाद, दिगौड़ा थाने में राजीनामा, वीडियो से की गई थी छेड़छाड़