हातकणंगले: शिरोलीतील आर्थिक वादातून तरुणावर काठीने मारहाण, गुन्हा नोंद