इंदौर में लव जिहाद का मामला, बजरंग दल ने किया द्वारकापुरी थाने का घेराव