हनुमना: रमकुड़वा गांव में महिला से छेड़खानी, पीड़िता की रिपोर्ट पर पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू की