रोहिणी: शालीमार बाग में स्ट्रीट डॉग रेस्क्यू के दौरान विवाद, महिला से धक्का-मुक्की