पट्टी: महोखरी गांव में पारिवारिक विवाद में मां-बेटी की पिटाई, थाने पर की गई शिकायत