আমবাসা: আমবাসায় ফিল্মি কায়দায় গ্রামীণ ব্যাংকে ডাকাতির চেষ্টা, পুলিশের ভূমিকা নিয়ে ক্ষোভ