रोहिणी: सुभाष प्लेस मर्डर केस: मजदूर तमन्ना की पिटाई से मौत, आरोपी इरशाद गिरफ्तार, अहम सबूत बरामद