पटना में एक छात्रा की मौत, गर्ल्स हॉस्टल और पुलिस पर लगा सबूत मिटाने का आरोप,