पीरबाबा इलाके में घायल युवक की इलाज के दौरान मौत, पुलिस ने शुरू की जाँच