మంచిర్యాల: కొర్విచెల్మ గ్రామంలో విషాదం, ప్రాణం తీసిన ప్రేమ వ్యవహారం