అండర్ బ్రిడ్జి వద్ద రోడ్డు ప్రమాదం ఇద్దరికీ గాయాలు, కేసు నమోదు