मंझिआंव: संदेहास्पद हालात में मां-बेटी की मौत, मायके पक्ष ने हत्या का आरोप लगाया