प्रयागराज नगर निगम में सफाई कर्मचारियों की प्रमोशन परीक्षा विवादों में, परीक्षा में धांधली और अनियमितताओं का आरोप