పెడన: బంటుమిల్లిలో మానసిక వికలాంగురాలిపై అత్యాచారం, కేసు నమోదు