पालोजोरी: सड़क हादसे में युवक की दर्दनाक मौत, मुआवजे की मांग को लेकर लोगों में आक्रोश