कोडरमा: उपायुक्त के जनता दरबार में अवैध वसूली और मनमानी का मामला, जांच के बाद कार्रवाई के निर्देश