चंबल में दिनदहाड़े खून का बदला, न्यायालय से लौट रहे अधेड़ की गोली मारकर हत्या, डबल मर्डर से जुड़े हो सकते हैं तार