गोपालपुर में असर्फी राय सहित ट्रिपल हत्याकांड का सफल उद्भेदन, महिला सहित दो अभियुक्त गिरफ्तार