डोंगारिया स्कूल में विवाद, शिक्षिका के पति ने उपसरपंच से की मारपीट, थाने में शिकायत दर्ज