அரூர்: விவசாய கிணற்றில் கூலித் தொழிலாளி இறந்த மர்ம, கைலான்கொட்டாய் பகுதியில் போலீஸ் விசாரணை