लूनकरनसर: धीरेरा में भूखंड में घुसकर नुकसान करने का आरोप, तीन जनों के खिलाफ मामला दर्ज