लूनकरनसर: मारपीट, लूट और आगजनी करने का आरोप, न्यायालय के आदेश पर लूणकरणसर थाने में मामला दर्ज