पंडारक में 36 वर्षीय युवक की संदिग्ध मौत से हड़कंप, पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतज़ार