डीग: सरकारी संपत्तियों पर मज़हबी ढांचा खड़ा करने का आरोप, विहिप और बजरंग दल ने की जांच की मांग