स्वार: मसवासी क्षेत्र में महिला से दुष्कर्म का आरोप, तीन लोगों पर न्यायालय के आदेश पर हुआ मुकदमा दर्ज