फरेंदा: ईदगाह के पास महिला और उसकी बेटी के साथ मारपीट, चार आरोपियों पर दर्ज हुआ केस