लोहंडीगुडा: बड़ाजी में अज्ञात वाहन की ठोकर से युवक की मौत, पुलिस जांच में जुटी