सार्वजनिक चकरोड पर अवैध कब्जे का आरोप, कानूनी कार्रवाई की मांग