मालवीय नगर में दो बहनों की लाश मिलने से हड़कंप, पुलिस जांच में जुटी