जामताड़ा: फतेहपुर: अंगुठिया मोड़ पर मिला शव, पुलिस जांच में जुटी