बड़हरिया: कोइरीगावा में बारात के दौरान मारपीट, लूटपाट और फायरिंग, पुलिस जांच में जुटी