पांवटा साहिब: पुरानी रंजिश के चलते युवक की गाड़ी से कुचलकर हत्या, एक अन्य पर भी किया गया हमला