बल्दीराय: बल्दीराय में विपक्षियों पर दीवार गिराने और जान से मारने की धमकी का आरोप, तहरीर पर मुकदमा दर्ज