शिवाजी नगर: रोसड़ा में प्रशांत किशोर का रोड शो विवादों में, आचार संहिता उल्लंघन पर आयोजक के खिलाफ एफआईआर दर्ज