रूड़की: शिवपुरम कॉलोनी में किराएदार और मकान मालिक पक्षों के बीच हुई मारपीट, मामले की जांच में जुटी पुलिस