पंडारक: पंडारक में सांस्कृतिक कार्यक्रम में दो पक्षों में मारपीट और गोलीबारी, दो लोग घायल, तनावपूर्ण स्थिति