इंद्रगढ़: लाखेरी में ट्रेन की चपेट में आने से रेलवे हेल्पर की मौत, पुलिस जांच में जुटी