पिंड्रा: फूलपुर में महिलाओं के बीच मारपीट का मामला, पुलिस ने दर्ज किया मुकदमा