बेल्थरा रोड: एकसार गांव बना रणभूमि, दो पक्षों की हिंसक झड़प से दहला इलाका, मारपीट का वीडियो हुआ वायरल