మల్హర్ రావు: కాటారం మండల కేంద్రంలో ఉద్రిక్తత, మృతి చెందిన వ్యక్తి కుటుంబీకులు, పోలీసులకు మధ్య తీవ్ర వాగ్వివాదం