পটাশপুর ২: ভোটের লাইনে দাঁড়িয়ে মৃত্যু ভোটারের, সাউথ খন্ড অঞ্চলের ২৩৪ নম্বর বুথের ঘটনা