जबलपुर: मेडिकल छात्र की संदिग्ध मौत, यश हाइट्स की चौथी मंजिल से लगाई छलांग