विभूतिपुर: नरहन पंचायत के सरपंच के बेटे को गोली मारने की घटना, पुलिस की छानबीन तेज