नैनीताल: नैनीताल हल्द्वानी मार्ग पर कैंटर की टक्कर से युवक की मौत, मामले में चालक पर केस दर्ज, जांच शुरू