पनागर: नुनीयाकला में रोटावेटर में फंसकर युवक की मौत, पुलिस जांच में जुटी