बूंदी: हिरासत में आरोपी की मौत, मजिस्ट्रेट ने थाने से जुटाए सबूत