कोल: क्वार्सी, बाइक सवार और साइकिल सवार व्यक्ति में हुई आमने-सामने की हुई ज़ोरदार टक्कर, हादसे में दोनों घायल, पहुँचे अस्पताल