ऊना: महिला से की गई अभद्र टिप्पणी और जान से मारने की दी धमकी, तीन के खिलाफ मामला दर्ज