पीपलखूंट: पीपल्दा काकरवा में संदिग्ध हालात में युवक की मौत, पुलिस ने मामला दर्ज कर कराया पोस्टमार्टम